سفارش تبلیغ
صبا ویژن

رقص نور

نویسنده: رقص نور
تاریخ: دوشنبه 96/3/1

 

متن آهنگ:

 

[Verse 1]

I never came to the beach, or stood by the ocean

I never sat by the shore, under the sun with my feet in the sand

But you brought me here and I"m happy that you did

"Cause now I"m as free as birds catching the wind

I always thought I would sink, so I never swam

I never went boatin", don"t get how they are floatin"

And sometimes I get so scared of what I can"t understand

تا حالا هیچوقت نشده بود بیام کنار دریا یا بایستم کنار اقیانوس
هیچوقت نشده بود بشینم زیر آفتاب ساحلی و پاهام رو توی ماسه ها بذارم
ولی تو منو آوردی اینجا و خوشحالم که اینکارو کردی
چون حالا حس آزادی پرنده ها توی باد رو دارم
 همیشه فکر میکردم غرق میشم، برای همین هیچوقت شنا نکردم
هیچوقت نرفتم قایق سواری، سر در نمیارم چطوری روی آب شناورن
و گاهی وقتها از چیزهایی که نمیتونم درک کنم خیلی میترسم

 

[Chorus]

But here I am, next to you

The sky"s more blue in Malibu

Next to you in Malibu

Next to you

ولی حالا اینجام
کنار تو
آسمون آبی تره
توی مالیبو
کنار تو
توی مالیبو
کنار تو

 

[Verse 2]

We watched the sun go down as we were walking

I"d spent the rest of my life standing here talking

You would explain the current, as I just smile

Hoping that you"ll stay the same, and nothing will change

And it"ll be us, just for a while

Do we even exist?

That"s when I make the wish, to swim away with the fish

Is it supposed to be this hot all summer long?

I never would"ve believed you if three years ago you told me

I"d be here writing this song

با هم قدم میزدیم و غروب خورشید رو تماشا میکردیم
میتونستم باقی عمرم رو فقط اینجا بایستم و حرف بزنم
تو برام جریان رو توضیح میدادی و من فقط لبخند میزدم
به این امید که همیشه همینطوری بمونم و هیچی عوض نشه
و فقط من و تو باشیم، برای یه مدتی
اصلا ما وجود داریم؟
اون وقته که آرزو میکنم
که با ماهی ها شنا کنم و برم
 قراره تموم تابستون اینقدر داغ باشه؟
هیچوقت حرفت رو باور نمیکردم
اگه سه سال پیش بهم میگفتی
که یه روزی میام اینجا و این آهنگ رو مینویسم

 

[Chorus]

But here I am, next to you

The sky"s so blue in Malibu

Next to you in Malibu

Next to you

Next to you

The sky"s so blue in Malibu

Next to you

ولی حالا اینجام
کنار تو
آسمون چقدر آبیه
توی مالیبو
کنار تو
توی مالیبو
کنار تو

 

[Outro]

We are just like the waves that flow back and forth

Sometimes I feel like I"m drowning

And you"re there to save me

And I wanna thank you with all of my heart

It"s a brand new start

A dream come true in Malibu

ما درست شبیه امواج پرتلاطم دریاییم
گاهی وقتها حس میکنم دارم غرق میشم و تو اونجایی و نجاتم میدی
و دلم میخواد با همه وجودم ازت تشکر کنم
این یه شروع تازه ست
یه رویاست که واقعیت پیدا کرده
توی مالیبو

منبع: رقص نور



پست بعدی:
دانلود برنامه دورهمی با موضوع تابستان