سفارش تبلیغ
صبا ویژن

رقص نور

نویسنده: رقص نور
تاریخ: یکشنبه 96/3/21

http://s8.picofile.com/file/8297453142/jennfer.jpg

 

 

متن آهنگ:

[Jennifer Lopez:]
Hace dos años y un día que vivo sin él
Hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver
Y aunque no he sido feliz aprendí a vivir sin su amor
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvió
¿Quién es?

[Marc Anthony:]
Soy yo

[Jennifer Lopez:]
¿Qué vienes a buscar?

[Marc Anthony:]
A ti

[Jennifer Lopez:]
Ya es tarde

[Marc Anthony:]
¿Por qué?

[Jennifer Lopez:]
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta

[Marc Anthony:]
Jamás te pude comprender

[Jennifer Lopez:]
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean

[Marc Anthony:]
Estás mintiendo, ya lo sé

[Jennifer Lopez:]
Vete, olvida que existo, que me conociste
Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso
Tienes experiencia

[Marc Anthony:]
En busca de emociones un día marché
De un mundo de sensaciones que no encontré
Y al descubrir que era todo una gran fantasía volví
Porque entendí que quería las cosas que viven en ti

[Jennifer Lopez:]
Adiós

[Marc Anthony:]
¡Ayúdame!

[Jennifer Lopez:]
No hay nada más que hablar

[Marc Anthony:]
Piensa en mí

[Jennifer Lopez:]
Adiós

[Marc Anthony:]
¿Por qué?

[Jennifer Lopez:]
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta

[Marc Anthony:]
Jamás te pude comprender

[Jennifer Lopez:]
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean

[Marc Anthony:]
Estás mintiendo, ya lo sé

[Jennifer Lopez:]
Vete, olvida que existo, que me conociste
Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso
Tienes experiencia
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta

[Marc Anthony:]
Jamás te pude comprender

[Jennifer Lopez:]
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta

[Marc Anthony:]
Estás mintiendo, ya lo sé

[Jennifer Lopez:]
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta

[Marc Anthony:]
Jamás te pude comprender

 

ترجمه آهنگ:

نام ترانه به فارسی: فراموشم کن و از من دور شو

 

دو سال و یک روز گذشته که بدون او زندگی میکنم
دو سال و یک روز گذشته که ندیدمش دوباره
و اگر چه خوشحال نیستم، یاد گرفتم بدون عشق او زندگی کنم
ولی در حال فراموش کردن بودم که ناگهان یک شب برگشت 
کیه؟ 
منم 
به جستجوی چه آمده ای؟ 
تو 
حالا دیره 
چرا؟ 
چون حالا منم که می خوام بدون تو باشم
پس برو  نامم را  چهره ام را، خانه ام را فراموش کن
و از من دور شو 
من نمی تونم هرگز تو رو درک کنم 
از من دور شو، فراموش کن چشمانم را، دستانم را، لبانم را
که اونها تو رو نمی خوان 
داری دروغ می گی، من می دونم 
از من دور شو، فراموش کن که وجود داشته ام ، که می شناسی من رو
و تعجب نکن، فراموش کن تمام چیزهایی که به خاطرش تجربه بدست آوردی 
در جستجوی احساسات یک روز من قدم زدم
در دنیای احساسات چیزی نیافتم
و در زمان کشف این واقعیت که آن همه یک خیال پردازی بزرگ بود، برگشتم،
برای همین فهمیدم که چیزهایی رو برای زندگی با تو می خوام 
خداحافظ 
کمکم کن! 
هیچ حرف بیشتری برای گفتن نیست 
به من فکر کن 
خداحافظ 
چرا 
چون حالا منم که می خوام بدون تو باشم
پس برو، نامم راچهره ه ام را، خانه ام را فراموش کن
و از من دور شو 
من نمی تونم هرگز تو رو درک کنم 
از من دور شو، فراموش کن چشمانم را، دستانم را، لبانم را
که اونها تو رو نمی خوان 
داری دروغ می گی، من می دونم 
از من دور شو، فراموش کن که وجود داشته، که می شناسی من رو
و تعجب نکن، فراموش کن تمام چیزهایی که به خاطرش تجربه بدست آوردی 
پس برو، نامم را، چهره ام را، خانه ام را فراموش کن
و از من دور شو 
من نمی تونم هرگز تو رو درک کنم 
از من دور شو، فراموش کن چشمانم را، دستانم را، لبانم را
که اونها تو رو نمی خوان 
داری دروغ می گی، من می دونم 
از من دور شو، فراموش کن که وجود داشته ام، که می شناسی من رو
و تعجب نکن ، فراموش کن تمام چیزهایی که به خاطرش تجربه بدست آوردی

منبع: رقص نور



پست بعدی:
دانلود برنامه دورهمی با موضوع تابستان